Believe in YU On the Edge配給会社の9talesfilm(動画あり）から嬉しいニュースが飛び込んで来ました！
英語/中国語そして、日本語の字幕が付くと書いてありますT.T ｳﾚｼｲ…
もう、中国圏と日本での公開を考えてくれていることに間違いは無さそうですね^^
2時間15分 韓国語
字幕: 英語、中国語、★日本語★
監督 脚本 Seewoo Kim
主演 パクユチョン（K-POPアイドル） ←この部分に萌えるスタッフ続出です^^
【映画紹介文】
「じゃあ用心しろ。最高の安全は恐怖にこそあるから。」
富と権力と良心の板挟みになった男の物語。
この世の地獄の底辺に巻き込まれた女の物語。
運命的に出会った2人は、命をかけた闘いの中でお互いに向き合っていく。
地獄の淵で生きて
持てる者はさらに望み、持たざる者はさらに必要とする。
テホンとホンダンは灯台の方を見ている。
テホンの灯台は安住の地であり、新しい人生の光であり、ホンダンの灯台は命を脅かす障害物だった。
しかし、灯台には灯りが必要だ。
主演はK-POPアイドルのパク・ユチョン、本作品が映画への復帰作となる。
財閥の娘と結婚した医師のテホンはある日、老朽化した部屋に閉じ込められてしまう。妻、友人、マスコミ、警察、ヤクザ、ポン引き達が、テホンを破滅させようと圧力をかける。たまたま部屋に入ってきた娼婦がテホンを逃がしてくれるが、やがて2人はこの世界のどこにも行き場がないことに気づく。ホンダンは幼い頃、絶望的な生活から解放されたいと家族と一緒に中国に逃れるが、人身売買された後に妊娠し、娘を出産する。大病を患った娘の手術代を工面するために韓国に亡命したホンダンは、体を売る悲惨な生活に陥ってしまう。ホンダンは、テホンを殺せば娘の手術代を出すと言われる。ホンダンとテホンは、地獄の淵で絶望的な生活を送りながら、お互いに向き合っていく。
（訳：Believe in YU staff）
2h 15min | KOREAN
| Subtiles English/Chinese/Japanese
| Director/Script Seewoo Kim
| Actor: Park Yu-chun(K-POP Idol)
“Be wary then. Best safety lies in fear.”
Story of a man caught between wealth, power and his conscience. Story of a woman caught in the underbelly of hell on earth. Fate has brought them together and they stand facing eachother in a desperate struggle for their lives.
Living on the edge.
Those who have.. want more, those who do not have need more,
Taehong and Hongdan are looking towards the lighthouse.
Taehong’s lighthouse is a safe haven and the light for a new life, Hongdan’s lighthouse was a life-threatening obstacle.
However, the lighthouse must have its lights.
Starring K-POP idol star Park Yu-chun as his debut return to the big screen. Taehong is a doctor married into an aristocratic conglomerate family. One day he finds himself trapped in an old decrepit room. His wife, his friends, the media, police, gangsters, and pimps all coerce to destroy Taehong. A prostitute who happens to enter the room helps Taehong to escape, but soon realizes there is nowhere in the world where they can go. Hongdan escapes to China with her family as a child to be free from a desperate life, but after being trafficked and sold she becomes pregnant and gives birth to her daughter. Hongdan defects to South Korea to pay for her daughter’s surgery from a serious illness, but falls deeper into a wretched life selling her body. Hongdan is offered money for her daughter’s surgery if she kills Taehong. Hongdan and Taehong face each other in their desperate lives at the edges into hell.
(出典：NINETALES FILM CREATORS 9talesfilms.com）
